在那个孤独的雨夜里，
我遇见了你。
你如一束光，
照射进我那孤寂的心房，
温暖了我的心。
我和你认识了一千零一夜，
最后得来的只是你的祈求，
祈求我放你离开。
难道你只是想像童话故事里的女孩一样，
为国王讲满一千零一个故事而获得自由，
可国王最后学会了善良，
而我又得到了什么？
还记得，
我们在那个雨夜相遇时的情景，
那时的你真得好傻，
但是又傻得可爱；
还记得，
每当我被别人伤害时，
你告诉我，
时间会教你学会释然；
还记得，
在你离开的那一天夜里，
也下起了大雨，
我觉得你是想从哪里开始就从哪里结束。
在你离开的那一天夜里，
你对我说，
这世界太吵闹，你要照顾好自己，
可我到现在还是没有明白那是什么意思。
我对雨夜又爱又恨。
爱，
因为遇见你是我这一生最幸福的事；
恨，
因为你离开了我并且带走了我所有的快乐。
但我会永远记得曾经有那么个人温暖过我，
在那个孤独的雨夜。